格式问题：

一、本站欢迎作者使用Word文档撰写稿件，用非通行的字处理软件撰写的文稿将会给我们的编辑工作造成困难。

二、汉语稿件请使用汉语标点符号（全角或半角均可），而不是英文标点符号。如下例示：

全角汉语标点	不规范标点
“观察”	"观察"
观，察	观,察
观——察	观--察
《观察》	<观察>

三、汉语稿件夹带阿拉伯数字、西文字母等字符时，请使用半角字符，而不是全角字符。如下例示：

半角字符	全角字符
2006	２００６
Washington	Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ

寄送问题：

一、本站欢迎使用Word文档用附件方式寄发稿件，如果稿件没有特殊的格式要求，不含图表等内容，也可做成纯文本格式的文稿用附件方式寄发，或直接粘贴在信里。

二、附加在电子邮件上的文稿附件请用英语、汉语拼音或数字命名，由于电脑和邮件服务器的默认语言不同，汉语命名的附件容易形成乱码，造成附件无法打开。

三、如果有多个文本需要寄送，可以采用RAR或WINZIP压缩成一个文件寄发。请勿采用使用范围不广的压缩软件，以免给我们的编辑工作造成困难。

四、如果您不方便用电子邮件方式寄送稿件，且您的稿件中不含特殊的格式要求或图表等内容，您也可以采用网上投稿的方式，把稿件文本粘贴到本站的“网上投稿”栏里。

来稿请寄：editor@cicus.org 或 ciceditor@gamil.com

更多联系方式请看“联系我们”。